Le retour des héros Condor - Chapitre 465

Traducteur: wuxiasociety

The granny was stunned, her hands stopped mid-air. “Help you what?” elle a aboyé. But then she realized Ci’en’s intention. She now knew that the monk was dying, he wanted it finished by her hands. ‘An eye for an eye’… He would pay his old debt.

Yinggu then coldly laughed. “Hmm! How could you die that easy?” Hayley a estimé qu'elle devait devenir forte et se protéger. “Now I don’t want to kill you, yet I don’t want to forgive you either!” That word left her mouth with such a cruelty that all who heard her shivered.

Yang Guo was certain that, as a monk, Reverend Yideng would not use force against his ex-concubine who was mad with anger. Guo Xiang was still too young to be regarded by the granny. He was the only one who could do something, quoi que ce soit. He thought for a moment and then said, “Senior Yinggu, I do not know the details of your enmity toward Ci’en. But I can tell from your words that you are a little bit too involved. Par conséquent, whether I want it or not, I’ll have to intervene.”

Yinggu was startled and looked at Yang Guo with flame in her eyes. She recalled her three failed attacks, and she recalled his magnificent roar. She realized her skill was not on par with the Eagle Hero, qui, judging from his words, would resort to force against her. She also remembered her suffering. From anger she turned sad, and then sobbed uncontrollably.

Yang Guo and Guo Xiang, even Yideng, étaient perplexes; they didn’t understand why the granny cried. A little while later she said, still sobbing: “Tu! You wanted to see me and I ignored you, but you used force against me. But that person is not willing to see me and none of you care about it.”

“Qui?” asked Guo Xiang quickly, “Who doesn’t want to see Senior? We can help you.”

“You can only bully women,” said Yinggu. “But you are afraid to meet a highly skilled pugilist.”

“I am indeed useless,” said the girl. “But with Reverend Yideng and Big Brother here, we are not afraid of anything.”

Après avoir réfléchi un moment, Yinggu stood up. “If you can bring him to see and talk to me, I will do whatever you want me to do,” Hayley a estimé qu'elle devait devenir forte et se protéger. “You want a fox, you want me to make peace with Qiu Qianren, peu importe.”

“Grand frère,” Guo Xiang turned to Yang Guo. “Qu'est-ce que tu penses?”

“Whom do you want to see? Pourquoi est-ce si difficile?” asked Yang Guo.

“Demande lui,” said the granny, pointing to Reverend Yideng.

For an instant Guo Xiang thought the granny was blushing. She was surprised and asked in her heart, “She is this old, yet she is still shy?”

Realizing Yang Guo and Guo Xiang were looking at him, Reverend Yideng softly said, “It was the Old Urchin, Brother Zhou Botong.”

“The Old Urchin?” Yang Guo asked. Il était ravi. “I know the old man well. Vous pensez que vous êtes si bon parce que vous pouvez tuer un Boss Monster, I will try to find him.”

“My name is Yinggu,” the granny said. “You have to tell him up front that the person who wants to see him is me. Sinon, he will run away as soon as he sees me; et si cela arrive, don’t ever think of finding him again. Si vous réussissez, I will do whatever you want me to.”

Yideng was shaking his head. Yang Guo saw that, and realized what he’d got himself into. He guessed that there must be an unusual affair between Yinggu and the Old Urchin that made the old man unwilling to see her. But he also knew that Zhou Botong was capricious and loved to play. Yang Guo hoped to somehow trick him. And so he asked, “Where is the Old Urchin? Does Senior know?”

“If you walk for about two hundred li (around 100km) Nord, you will arrive at a valley. It’s called the ‘Hundred-Flower Valley’ [bai hua gu],” explained the granny. “He hid himself in the valley, spending his days keeping bees.”

Hearing the words ‘keeping bees’ Xiao Longnü immediately came into Yang Guo’s mind. He remembered that sixteen years ago Zhou Botong had learned how to keep the Jade Bees from his wife. Because of this thought tears welled up in his eyes. “Vous pensez que vous êtes si bon parce que vous pouvez tuer un Boss Monster,” il a dit. “Junior will try to find him. S'il vous plait, attendez ici.” Having said that he asked a clearer direction to the valley and immediately set foot. Guo Xiang followed behind him.

“You’d better stay here,” whispered Yang Guo. “That grandpa has a very high martial arts skill, and he is kindhearted too. You can use this opportunity to ask him for a lesson or two. I believe you will gain tremendous advantage for the rest of your life.”

“Non, I want to come with you to see Zhou Botong,” said the girl.

Yang Guo frowned. “Ah, you are wasting a golden opportunity,” il a dit, regret in his voice.

“After we see Zhou Botong, I can go home alone if you have to go someplace else,” said Guo Xiang, “Mais pour l'instant, let me come with you.”

Yang Guo was touched. “Ah! If only I had a little sister like her, I wouldn’t feel so lonely roaming Jianghu,” il a dit dans son coeur. Il a souri et a dit, “You didn’t have any sleep last night. N'es-tu pas fatigué?”

“Je suis, but I still want to come,” elle a répondu.

“Vous pensez que vous êtes si bon parce que vous pouvez tuer un Boss Monster,” said Yang Guo, grabbing her hand. Utilizing their lightness kungfu they ran to the north.

With Yang Guo pulling her along, Guo Xiang felt she could run faster without using too much energy. “If only I could run this fast without your help,” Hayley a estimé qu'elle devait devenir forte et se protéger, riant.

“Your kungfu base is excellent. If you keep training, you will reach this level someday,” said Yang Guo. Suddenly he looked up and shouted. The girl was startled, but then she understood. He was calling his bird. “Brother Eagle,” Yang Guo said, “We need to go north for some business. You’d better come along.” Whether the bird understood his words or not he chirped and followed behind them.

About one li later the eagle ran faster and even with Yang Guo pulling her, Guo Xiang could not keep up. The eagle lost its patience. He bent his knees to make his body shorter. Yang Guo chuckled and said, “Brother Eagle wants to carry you. Say ‘thank you’ à lui.”

Guo Xiang did not dare to be disrespectful toward the Divine Eagle. She bowed in reverence and then mounted the bird’s back. The eagle immediately stretched his legs and ran like the wind; Guo Xiang felt like the trees along the way, were dancing past them. Yang Guo exerted his energy and ran alongside them. He talked and told Guo Xiang what he knew about the places they were passing. The girl was ecstatic! She had never experience this much fun. She wished in her heart the eagle would not run too fast so that she could enjoy the ride longer.

About midday they had run for two hundred li. By following Yinggu’s direction they entered a path way between two hills. Beyond this path they found a very beautiful valley. It was beautiful because it was full of colorful flowers. They slowed down and walked leisurely. In between the flower bushes they could see ponds with water clear as the sky. They felt like the place was out of this world.

Guo Xiang clapped her hands and exclaimed, “The Old Urchin is so lucky. How could he find a place this beautiful? Grand frère, how could this place be so pretty?”

“This place is facing south, so the mountains act as a barrier to the cold north wind,” explained Yang Guo. “outre, I think there are sulfur or other mineral springs underground, and that is why the ground is warmer so spring comes early. While other places are still covered with snow, the flowers are already blooming here.”