Le Petit Prince à l'Ossuaire - Chapitre 37

# Clown (4), Sainte Marie

« Une nouvelle horde a été repérée dans la partie sud de la ville.. Il n’y a plus aucun itinéraire accessible depuis votre position.」

"Attendre…"

「Ceci est une commande. Retirez-vous avant de manquer de munitions. »

Le commandant de compagnie ordonna avec rigidité. Le panorama depuis le ciel doit paraître défavorable à l'équipe. Au moins pire que ce qu'ils voyaient depuis le sol. Le commandant du peloton serra les dents.

« C'est Firefly 2.! Nous ne pouvons pas atterrir Le point d'atterrissage est trop chaud!」

Dans le ciel près de l'emplacement cible, il y avait un spectacle de voltige à couper le souffle. L'hélicoptère, qui était descendu pour sauver les civils, esquivait les choses qu'un Grumble lançait. Une représailles pleine de fumée de poudre déversée sur le mutant volumineux. Mais c'était inutile contre le monstre qui était immunisé contre les dégâts physiques..

Un autre Grumble a attrapé un mutant vivant qui errait à proximité et l'a lancé sur l'hélicoptère.. Le mutant a volé droit vers la pale du rotor en rotation.. Son corps était divisé en deux et ses entrailles tombaient comme de la pluie..

Une seconde, troisième, et d'autres mutants se sont envolés vers l'hélicoptère. Pour terminer, le neuvième mutant a attrapé la jambe d'un soldat qui dépassait de l'hélicoptère. Je ne veux pas tomber, le soldat a désespérément balancé sa jambe pour se débarrasser du mutant. Mais avant de perdre son emprise sur son pantalon, le mutant a réussi à enfoncer ses dents dans son mollet. Le soldat, à la fin, a été infecté.

Le soldat, dans le désespoir, s'est jeté. Une chute libre de 30 mètres de haut. Pour les mutants qui pleurent de faim, c'était comme si de la nourriture pleuvait d'en haut.

À part quelques mutants qui ont été écrasés par la pluie de nourriture., le reste de la horde a commencé à se régaler de la chair fraîche. Mais seulement une seconde plus tard, une petite explosion s'est produite au milieu de la horde. Il semblait que le soldat avait retiré les goupilles des grenades qu'il portait sur son corps alors qu'il tombait..

« Fisher Trois à terre. Nous sommes à court de carburant. »

Le premier drone leurre a finalement cessé de fonctionner.

Les messages radio invitant au repli et les mauvaises nouvelles répétées convainquaient le commandant de peloton..

Le moment critique de la mission était proche. Se retirer signifierait la sécurité et avancer signifierait un danger.

「Insight」 a recommandé à Gyeoul d'améliorer l'une de ses compétences.. Lui dire ça au niveau 11, le niveau surhumain, sa compétence « Mouvement » pourrait l'aider à surmonter les difficultés auxquelles il était confronté.. Cela signifiait que le gouvernement devait sortir de ce désordre en corrigeant sa capacité à surmonter les obstacles extrêmes et à les éviter..

Gyeoul ferma les yeux et réfléchit un instant.

Niveau de compétence 10 était, selon le descriptif, le niveau maximum qu'une personne ordinaire pourrait atteindre grâce à de simples efforts, les niveaux au-delà correspondaient au royaume surhumain. Les joueurs devaient dépenser énormément de points d’expérience pour y parvenir.. C'est pourquoi Gyeoul n'avait qu'une seule compétence, « Maîtrise des armes légères », au niveau 11.

Mais ce n'était pas qu'il n'avait pas assez de points. S'il a utilisé tous ses points de réserve, il aurait pu le mettre à niveau 14. Les points qu’il avait gagnés grâce à ses interactions avec les PNJ ainsi que ceux qu’il avait économisés n’étaient pas rares du tout.. Le dilemme de Gyeoul n’était donc pas de savoir s’il pouvait ou non le faire., mais plutôt si ça valait la consommation.

Mais à cette époque,

"Monsieur, nous avons d'étranges mutants ici!'

Les créatures qui rampaient au loin étaient, En effet, très anormal pour les mutants. Leur corps tout entier semblait gonflé de muscles, mais en même temps très élégant. Leur peau était si pâle qu'elle était proche du gris. Alors que leur peau aurait pu être blessée et cicatrisée, ce n'était pas pourri comme les autres mutants. Cela signifiait qu'ils avaient surmonté le rejet immunitaire.

'Est-ce déjà ce moment-là?" Le garçon pensa.

Il s’agissait d’un type de mutants améliorés communément appelés « Goules ».. Bien qu’ils soient plus faciles à gérer que les variantes mutantes, ils étaient plus délicats car ils apparaissaient souvent en meute.

Brrrrt!

Les balles de mitrailleuses ont renversé les mutants améliorés. Mais n'ayant pas réussi à atteindre leurs points vitaux, les soldats ne pouvaient que regarder les mutants se remettre rapidement sur pied.

C'est alors que le commandant du peloton a pris sa décision. Et la même chose s'est produite avec le garçon.

«Mère de… Retraite…! Retraite!"

pourtant, le commandant s'est rendu compte que le garçon se déplaçait dans la direction opposée à la direction qu'il avait ordonnée.

"Attendre, tu! Qu'est-ce que tu fais!» Le commandant a appelé le garçon effrayé. Mais alors qu'il était sur le point d'arrêter le garçon, le garçon s'était déjà enfui loin de l'équipe.

Gyeoul sauta alors sur le côté d'une maison qui se trouvait à côté de lui., a attrapé le bord de l'avant-toit et a grimpé jusqu'au toit d'un seul coup. Tout s'est passé en un clin d'oeil. Le lien entre 「Movement」 et 「Insight」 a calculé les itinéraires optimaux et les a illustrés grâce à la réalité augmentée. Des dizaines de lignes constamment mises à jour en fonction des circonstances changeantes remplissaient la vue du garçon., et leurs couleurs ont changé en fonction du taux de réussite calculé.

Peut-être que ce sont les mouvements dynamiques du garçon qui ont attiré leur attention., mais les mutants améliorés accoururent vers la maison sur laquelle il se tenait.. Quand un mutant est arrivé juste en dessous de lui, il a sauté directement jusqu'à l'avant-toit avec ses muscles renforcés et a essayé de se hisser jusqu'au toit en utilisant son élan ascendant.. Mais avant de pouvoir mettre les pieds sur le toit, Gyeoul lui a donné un violent coup de pied sur la poitrine. Le mutant qui a reçu une botte dans le thorax a rapidement plongé et s'est écrasé au sol avec un bruit sourd..

Réaliser qu'un mutant était terminé, Gyeoul reporta rapidement son regard sous ses pieds.. Il y avait cinq autres goules sur le point de grimper sur le toit..

Gyeoul a rapidement tiré avec son fusil sur les mutants qui s'approchaient.. Les balles tirées de son fusil ont réussi à s'enfoncer dans la tête du premier., mais parce que son corps a créé un angle mort, les autres balles n'ont pu toucher que les bras et les jambes du reste des mutants.

Le garçon se précipita sans hésitation sur les mutants qui avaient maintenant du mal à se remettre sur pied et balança sa baïonnette fixée sous la bouche de son fusil vers le deuxième mutant amélioré.. La lame s'enfonça profondément dans la chair grise de sa poitrine., coupé jusqu'au cou jusqu'à ce qu'il coupe le tronc cérébral.

Une nouvelle menace est venue de derrière. Le garçon se retourna rapidement pour éviter la main grise tout en lâchant son fusil et poussa sa jambe vers celle du mutant pendant qu'il tournait.. Avec un grand craquement d'os brisés, le troisième mutant a perdu l'équilibre et est tombé du toit.

Le garçon sortit rapidement son fusil du cadavre en voyant les mutants restants s'approcher.. Mais cette fois, les mutants étaient plus rapides. Avant qu'il puisse viser, son bras droit a été saisi par un mutant entrant. Avec ses bras entrelacés, son fusil tenu à l'envers, il a vu le cinquième mutant amélioré s'approcher par l'arrière.

Gyeoul a introduit le garde-main de son fusil dans la bouche cassante du quatrième mutant et s'est retourné avec force jusqu'à ce que la bouche soit pointée vers le cinquième mutant.. Et quand il était en position, le garçon a mis son pouce dans le pontet.

Les côtes du mutant brisées par les balles. Du sang jaillit des impacts de balles et peint en rouge un bord du toit..

«Encore un à faire.» Le garçon sourit.

Gyeoul a appuyé sur le dernier mutant avec une force pure. La correction de puissance de ses compétences de combat de haut niveau a rendu cela possible. La Goule fut bientôt mise à genoux. Puis il a été repoussé à plat sur le toit. Le garçon s'assit lentement sur sa poitrine, pressant ses deux bras avec ses genoux. Le mutant à la peau pâle a eu du mal à se libérer, mais en vain..

Avec ses mains désormais libres, Gyeoul attrapa son fusil en arrière et commença à frapper la tête du mutant avec la plaque de couche.. Chaque fois que le fusil lui frappait le visage, des morceaux de chair sanglante ont éclaboussé le visage du garçon. La vue de la pure violence a rempli le journal des messages d'acclamations et de cris de ceux avec qui il partageait son expérience..

Un bruit soudain de la radio ramena le garçon à la réalité. La prochaine chose qu'il savait, le mutant en dessous de lui était déjà à bout de souffle pour son dernier souffle.

Gyeoul se leva et jeta un coup d'œil autour de lui.. Les Rangers s'étaient déjà éloignés du garçon avec les soldats blessés.. Heureusement, peu de mutants se dirigeaient vers eux pour une raison quelconque. Je me demande où pourrait être le reste, Gyeoul déplaça son regard, searching for where the cries of the mutants he was hearing were coming from. And not before long, he was able to find the source of the sound. Just beneath the eave, the mutants were stacking themselves up, trying to reach for the boy on the roof.

The boy then raised his head. Haut dans le ciel, there were two helicopters still struggling to fight off the two Grumbles. Beneath it was an outdoor signboard that read ‘Western Motel’. The place where the civilians were hiding.

Mais alors, Gyeoul heard the platoon commander shouting his call sign through the radio.

「Clown! Clown! Hey, enfant! Réponds-moi!」

“Clown here.”

"Qu'est ce que tu crois faire? Do you have nine lives or something? What do you think a commander is for if you don’t obey?」

A mixture of worry and anger showed from his voice.

"Je suis désolé, le commandant, but I’m in a different line of command. Je n’ai aucune obligation de suivre vos ordres.

« De quoi tu parles, putain ?? Es-tu sérieusement fou?」

Gyeoul, en réfléchissant à quoi dire, j'ai repéré quelques mots-clés que son 「Insight」 fournissait.

"Je suis sous la juridiction du commandant du Camp Robert, et le seul ordre que j’ai reçu de lui était « de tuer quelques mutants devant la caméra à Santa Maria ». En réalité, il n'a pas non plus délégué le commandement au capitaine McGuire. Alors je serai en route pour accomplir la mission qui m'a été confiée. Et peut-être sauver quelques personnes en même temps.

« Vous vous moquez de moi… »

"Je serai occupé pendant un moment. S’il vous plaît, comprenez s’il n’y a pas de réponse.

Dès qu'il a fini de parler, Gyeoul a sorti la goupille d'une grenade et l'a projetée sur le toit.. La petite bombe a roulé le long du toit et est tombée juste sur le front de l'un des mutants au sommet..

Boom!

Chair pourrie dispersée dans l'air. La rue était pleine de morceaux de cadavres.

Gyeoul a commencé à courir. En descendant la montagne de corps qui se tortillaient encore, il est retourné dans la rue. Un drone a volé et est resté à proximité. Son objectif capturait le garçon.

Les tirs de l'hélicoptère se sont arrêtés. Ils ont dû être à court de munitions. L'hélicoptère a tourné la tête vers le quartier général.

Maintenant, le combat dépendait entièrement de Gyeoul. Il était sur 200 à quelques mètres de sa destination. Tous les mutants qui existaient entre les deux ont repéré le garçon. Sur la route, il n'y avait plus que le garçon soldat et la horde de mutants qui couraient l'un vers l'autre.

No matter how big a group was, if it wasn’t under control, there was bound to be a gap in between. Gyeoul penetrated that very gap amongst the mutants and made his way through the incoming threats. Even if the gap was cut off in the middle, he created a new one by grabbing one of the swinging arms of the mutants and pulling at it to make it trip over.

Another Ghoul showed up in front of the boy. But before the gray-skinned mutant could do anything, Gyeoul shot its knee right away. When the mutant came to a kneeling position, the boy stepped on it like a staircase and leaped over the heads of several mutants.

Now that he had reached the other side of the street, there was no need to follow the road. The boy proceeded as he climbed over a wall, et j'ai couru d'un toit à l'autre.

Damia est monté dans sa voiture, le garçon a réussi à attirer l’aggro d’un des deux Grumble sur lui. Le grognement, ayant renoncé à retrouver les survivants, fixa maintenant ses deux yeux jaunes sur Gyeoul et se prépara à son motif de tiret.. Il y avait encore pas mal de mutants entre eux, mais cela n'avait pas d'importance pour le monstre géant.

[Kwerrgh!]

Et c'était ce que le garçon attendait. Il comptait sur sa statistique d'évasion actuelle.

Des veines ont commencé à sortir des jambes bombées du monstre.. Tous les mutants qui se tenaient entre le garçon et le monstre ont été piétinés.. Et quand la silhouette imposante était sur le point d'atteindre le garçon, Gyeoul sauta sur le côté avec un timing précis. Le poing de Grumble balançait à côté de lui par un seul fil.

Grumble ne s'est arrêté qu'après avoir parcouru le trottoir sur dix mètres supplémentaires. Pshh- Le monstre se retourna lentement, libérant de la vapeur par ses narines. Gyeoul a recommencé à calculer le modèle de charge de Grumble..

« Surveillez vos six, Clown! Boogie Two s'est tourné vers toi!」

Il ressentit un soudain picotement à l'arrière de la tête. Cela l'avertissait de l'émergence d'un autre Grumble.

Le garçon s'agenouilla rapidement et visa. Il devait créer un intervalle de temps entre les schémas de charge des deux monstres.. Son épaule haletant à cause d'une respiration rapide rendait difficile le maintien de son objectif sur la cible., mais c'était bien, ses compétences au tir étaient au niveau 11.

Brrt!

Les trois balles tirées du fusil de Gyeoul s'enfoncèrent profondément dans la gueule ouverte.. Presque immédiatement, Gyeoul s'est lancé sur le côté. The Grumble that had yet to dash came tackling to where Gyeoul’s body used to be.

While he was dodging, he heard the other one’s roar. Before the boy could pick himself up, he rolled once again to dodge the second Grumble charging at him.

Gyeoul repeated this pattern until the mutants in the main street were decimated. The entire street was strewn with corpses and drenched with blood.

The helicopter returned after replenishing its ammunition. Perhaps that had triggered the mutants’ animal instinct. There were still a lot of mutants left on the street, but they began to scatter away.

It was then when Gyeoul showed a change in his pattern. Instead of having the two Grumbles spread apart, he lured them into the same place. And when that was done, il a commencé à marcher vers eux tout en les étourdissant en tirant sur leurs bouches hurlantes..

Il lui restait trois grenades. Ce n'était pas suffisant pour les finir tous les deux, mais assez pour les rendre vulnérables.

Une fois qu'il fut à la bonne distance, il a lancé toutes ses grenades, un par un, à chacune de leurs bouches. Par conséquent, celui qui a pris deux grenades a été mis à mort, et l'autre tomba aussi à genoux avec du sang coulant par ses orifices.

L'hélicoptère a rapidement abaissé sa hauteur lorsqu'il a repéré le monstre dans son état vulnérable.. Un soldat à bord de l'hélicoptère a pointé le canon épais de son lance-grenades vers le monstre qui grondait..

Bloop-

Une lumière, bruit de résonance d'un lancement de grenade. Mais le résultat n'était pas du tout léger. À cause de la balle explosive qui a explosé avant qu'il puisse fermer la bouche, le monstre crache des flammes mêlées de sang par tous les trous de son visage.

Après avoir confirmé la mort des deux mutants géants, Gyeoul jeta un coup d'œil dans la rue.

'Le voilà. Motel occidental.

Gyeoul se dirigea péniblement vers le bâtiment où les survivants devraient se cacher..

Les mutants restants ont été pris en charge par les soldats depuis l'hélicoptère. L'un des soldats s'est approché du garçon et s'est arrêté comme s'il voulait dire quelque chose.. Ne pas trouver les bons mots pour dire, le soldat est venu pour un salut des plus courtois, avant de s'enfuir pour continuer à combattre les mutants.