Isekai Nonbiri Nouka - Chapitre 101

EX-Brave, Village Welcomes the Demon King

A few days after the meeting at the Shuvia Castle, Alice came to the village.

She came here to see how demons and humans live together.

“It’s a wonderful environment surrounded by nature!"

Unlike at the castle, Alice was dressed casually.

“I see you’re wearing something more comfortable today.”

“I usually dress like this, I only wear that outfit for official occasions. And I don’t like to wear it too much because I always get mocked.”

"Je vois. De toute façon, are you sure you’re not going to the castle?"

“We don’t have a castle. I’m living in a different house.”

‥‥‥ Ah, C'est vrai. As soon as I defeated the Demon Lord, the castle collapsed, droite?

“Mmm… I’m sorry.”

"Tu n'as pas à t'excuser, d'accord? Au contraire, Je suis reconnaissant. The castle is so big that I’ve gotten lost in it several times, crying and wandering. I’m so relieved to have it torn down.”

The former demon king and Alice don’t get along in many ways.

I gave Alice a tour of the village.

Most of it was still under construction, but she listened to my explanation with a nod.

Then we came to the orphanage.

“Those are the children of the demon tribe, Kaya and Misa.”

"Bien, there are also beastmen and elves.”

Alice looked at the children with kind eyes.

"Après tout, it takes a good environment and education from an early age to eliminate discrimination.”

"Oui, Bien, that’s what the Holy King is trying to do.”

“The Holy King. I’m not allowed to enter the Holy Land, but I’d like to meet him.”

Et…

"M'as tu appelé?"

“Hyahh!?"

We were both surprised when Mirage suddenly popped up from behind us.

Alice was so surprised that she even fell on her butt.

“I don’t know why you’re coming out of nowhere! Quand es tu arrivé ici?"

“Just a few minutes ago. I heard that a new Demon Lord was coming. Besides.”

“Mira, a bath would be nice.”

"Non, it’s only been a month since I took a bath because I’ve been confined.”

Derrière moi, there was a girl with shaggy hair tied up with a rope.

“Mirage, Qu'est-ce?"

"Je te l'ai déjà dit, the evil god Menarti, the reclusive goofball with no motivation.”

À ce moment là, the air froze.